CESKY STERNBERK

Cesky Sternberk Castle is situated in southeast of Prague. It is truly a very nice fairytale castle.

History of Cesky Sternberk Castle started around 1241. It was built by Zdeslav of Divisov local noble lord. The castle was rebuilt and changed during the course of time. Major changes came in the early 20th century. The castle was equipped with electricity, indoor plumbing and central heating.

The Cesky Sternberk Castle received its name according to its location, “stern” (star) and “berg” (mountain). Something like a star on the hill. The castle also gave the the name to the noble family Sternberg. Their coat of arms contains a big star. Even today, it still owned by the same family. The current owner is the 20th generation descendant of the founder. This is very unusual in our country.

You will visit this impressive castle with its 15 of richly decorated rooms furnished in the style of various historical periods, meet important members of the Sternberg family and catch a glimpse of their way of life. You can also learn about the unique Šternberk collection of copper engravings from the Thirty Years’ War, which is one of the largest monothematic collections of engravings in Europe.

©2004-2017 Empire Tours

El Castillo de Cesky Sternberk está situado al sureste de Praga. Es verdaderamente un castillo de cuentos de hadas.

La historia del castillo Cesky Sternberk comenzó alrededor de 1241. Fue construido por Zdeslav de Divisov, un noble local. El castillo se sometió a varias reconstrucciones y cambios a lo largo del tiempo. Los cambios más aparentes se hicieron a principios del siglo xx. El castillo fue equipado con electricidad, plomería interior y calefacción central.

El castillo Cesky Sternberk recibió su nombre según su ubicación, "stern" (estrella) y "berg" (montaña). Significa algo como “una estrella en la cima de una colina”. El castillo también dio nombre a una familia noble, los Sternberg. Su escudo de armas lleva una estrella grande también. Incluso hoy en día, el castillo todavía pertenece a la misma familia. El propietario actual es un descendiente de la 20ª generación del fundador. Esto es muy inusual en nuestro país.

Durante su excursión visitará este castillo impresionante con sus 15 habitaciones ricamente decoradas y amuebladas en el estilo que combina varios períodos históricos. Conocerá a los miembros de la familia Sternberg y verá su forma de vivir. También podrá explorar la colección famosa de los Sternberk que incluye grabados de cobre de la Guerra de los Treinta Años, que es una de las colecciones monotemáticas de grabados más grandes en Europa.